TTXVA.ORG
Hoàng Sa Việt Nam: Nỗi Đau Mất Mát — La Meurtrissure-Painful Loss.
André Menras – andremenras@yahoo.com
Bản thuyết minh tiếng Việt Nam.
Tác giả phim “Hoàng Sa – Nỗi Đau Mất Mát” Hồ Cương Quyết (André Menras) đã cho phép chúng tôi [ttxva.org] đưa lên Youtube. Phim của ông hiện vẫn còn bị cấm chiếu tại Việt Nam.
Ông đã viết:
Phim tài liệu “Hoàng Sa – Nỗi Đau Mất Mát” đã bị lực lượng an ninh TPHCM ngăn cấm chiếu ngày 29 tháng 11 năm 2011 tại TPHCM. Các nhân viên an ninh đã đối xử với tôi và các bạn của tôi một cách thô bạo và phi pháp. Bộ phim là tiếng nói chân thật của các ngư dân miền Trung bị tàu Trung Quốc cướp bóc, đánh đập, hành hạ tại vùng biển đảo Hoàng Sa của Việt Nam.Trong phim cho thấy một nét văn hóa đặc biệt của ngư dân là văn hóa “mộ gió″. Đây không chỉ là vấn đề tâm linh mà còn là một thông điệp cho bất cứ kẻ xâm luợc nào rằng: Họ không bao giờ chịu bị cướp đoạt những địều họ quý nhất, đó là linh hồn của người thân, vùng biển truyền thống của tổ tiên, niềm tự hào của họ, quyền sống còn của mình và của con cháu mình.